Etiqueta: Afshin Irani
-
“(N)os la vamos a jugar porque haya participación inmigrante, … decidimos aprobar” entrevista a Héctor Pujols (Coordinadora Nacional de Inmigrantes)
por Afshin Irani ¿Por qué se hace famosa esta jugada de la UDI? Porque ellos ya no hablan de pobblación migrante, hablan de población venezolana, y yo creo que hay un estigma y una incomprensión de lo que ocurre en Venezuela. Creo que se nos pinta todo de blanco y negro, chavista o antichavista. Aunque…
-
Lo que le debemos a los indocumentados
por Étienne Balibar En el marco de la conmemoración del Día del Migrante (18 de diciembre), conviene revivir este texto celebratorio de las luchas migrantes, escrito por Étienne Balibar (traducido por Afshín Irani), un pensador que siempre los entendió en la primera línea de defensa a la democracia, como una fuerza social que hace frente…
-
El testigo cuenta. Sobre “El lugar del testigo: escritura y memoria (Uruguay, Chile y Argentina)”, de Nora Strejilevich
por Afshin Irani La clave de la lectura de Strejilevich está en que el testimonio se cuenta cuando se puede conciliar la palabra con la memoria y la memoria con la experiencia. Esa conciliación permite terminar con la insolente cosificación del relato en cifra, dato, informe o catálogo, ya que, nos dice, hay algo del…
-
Los muros de una ciudad que late
por Afshin Irani Por nuestros muros no circula ni el dinero ni el idioma de sus ganancias; circulan nuestros deseos. A través de ellos somos capaces de sobrepasar el soliloquio de la burbuja “¿Qué estás pensando?” al que ahora respondemos “Primero, estamos pensando, y segundo, si quieres saber, fíjate en las murallas”. Los muros nos…
-
“La construcción de lo común se suspende sin la crítica a la construcción del migrante como sujeto indeseable” – Entrevista a Eduardo Domenech
por Afshín Irani Luego de su participación en el Seminario Internacional sobre “Trayectorias Migrantes”, organizado por la red de académicos UNómades y llevado a cabo en Santiago a fines de agosto del presente año, tuvimos un espacio de conversación con Eduardo Domenech sobre las transformaciones recientes de los procesos migratorios en Latinoamérica, la disputa política…
-
“hay que partir de la base de que los migrantes son trabajadores” – Entrevista a Rodolfo Noriega, Fundación Epicentro
por Afshín Irani Fin de mes, Rodolfo Noriega nos recibe en el despacho de su fundación ubicada a un costado de la plaza de armas. Es tarde, pero sigue atareado por el constante flujo de trabajadores y trabajadoras extranjeras que le necesitan para comprender su situación social, y lograr regularizar su estatus dentro del país.…
-
Lenin, los comunistas y la inmigración
por Etienne Balibar Traducción de Afshín Irani para una carta poco conocida de Balibar, publicada en L’Humanité (Francia) en 1973, sobre los trabajadores migrantes y el movimiento obrero comunista: “Se ve, en ojos de Lenin, que finalmente es sobre el terreno de la lucha y de la organización política que los trabajadores de todas las…
-
Los orígenes socialistas del Día internacional de la Mujer
por Cintia Frencia y Daniel Gaido. Desde sus orígenes, el Día Internacional de la Mujer ha sido una oportunidad para celebrar a la mujer trabajadora y luchar en contra del capitalismo. Si bien han vivido un historial de contradicciones y conflictos, tanto el feminismo como la izquierda se han necesitado mutuamente, y más aún, han…