Auschwitz y después

por Charlotte Delbo
Traducción de María José Domínguez

Una traducción inédita a un breve extracto de “Ninguno de nosotros volverá”, de Charlotte Delbo, realizada por Maria José Dominguez. Sobre los horrores de Auschwitz, las oscuridades íntimas del terror fascista y las reflexiones en la primera línea de la desintegración de la humanidad. En tiempos presentes, la memoria de los genocidios siempre es lamentablemente actual, pero también grito de alerta. Continuar leyendo

Editorial #15. A un año de gobierno de izquierdas en Chile (o de cómo conseguir un problema honesto)

por Comité Editor Revista ROSA
¿Cómo resolver la inmovilidad del Gobierno? ¿Cómo hacer frente al acoso constante de la derecha y a su trabajo global que es la obstrucción y la producción de desorden?¿De qué forma se podría revertir la parálisis intelectual de las izquierdas, el entumecimiento de sus cuadros más preparados y la desmoralización constante que provoca protagonizar y después tener que defender una estrategia política que consiste solo en ceder y retroceder? Continuar leyendo

“En Chile, el horizonte de la izquierda se ha reducido a las relaciones entre partidos”. Entrevista a Pierre Dardot

por Mathieu Dejean
Traducción de Pablo Pinto

Testigo de la revuelta social que llevó a la izquierda al poder en Chile, el filósofo Pierre Dardot saca lecciones de sus observaciones en un ensayo. A pesar del fracaso de la Constituyente, hace un balance optimista de esta experiencia que debería nutrir las reflexiones de la izquierda francesa. Continuar leyendo

20 años después ¿Qué pasa en Irak luego de la invasión y ocupación de EE.UU.?

por Felipe Ramírez

Durante los últimos 20 años Irak ha sufrido las consecuencias de la invasión y posterior ocupación militar de Estados Unidos. Tras dos décadas de represión, insurgencia y conflicto sectario, las protestas de 2019 abren la puerta a una salida popular a la crisis estructural. Continuar leyendo

8M: algunos desafíos tras el masivo retorno a las calles

por Camila Aguayo

El feminismo no ha dejado de ser contra-hegemónico: buscamos revertir el orden impuesto y nos enfrentamos diariamente a la posibilidad de retrocesos propiciados por grupos reaccionarios. Y por otro, es imprescindible que el movimiento feminista le hable a las mayorías y que ponga sus temas en la agenda pública. Continuar leyendo

Huwara se tambalea tras terrorífico ataque nocturno de colonos bajo protección militar israelí

por Oren Ziv
Traducción e introducción de Felipe Ramírez

La crisis política que se vive desde hace más de dos meses en Israel, con masivas protestas convocadas bajo la consigna de enfrentar el “golpe de Estado” impulsado por el gobierno de extrema derecha encabezado por Benjamin Netanyahu, se cruza con la creciente ola de violencia en los territorios palestinos ocupados, cuyo episodio más dramático es sin duda el reciente pogrom en el poblado de Huwara, un cruce que amenaza con inflamar el conjunto de la antigua Palestina. Continuar leyendo

Campesinado e Indígenas: De invisibles a protagonistas. Lecturas sobre la historia reciente del Perú

por Nicolás Acevedo Arriaza

Me di la tarea de leer los libros de Scorza a comienzo de diciembre de 2022, sin pensar que, a los pocos días, un fallido golpe de Estado evidenciaría una profunda crisis política en el Perú. Al fallido golpe de Estado convocado por Pedro Castillo le prosiguió su detención y la proclamación de Dina Boluarte como la primera presidenta (no electa) del Perú. Continuar leyendo

Ruy Mauro Marini sobre la política económica de la UP

por Ruy Mauro Marini
Transcripción, revisión e introducción por Rodrigo Utrera

Aquello que Ruy Mauro Marini anunció en 1972 no ha perdido su vigencia. Analizar adecuadamente la cuestión del poder en nuestro contexto presente es una tarea de primer orden, y más importante aún es detectar las oportunidades y obstáculos que tiene hoy la clase trabajadora en su lucha por ‘tomar el cielo por asalto’. Continuar leyendo