por Felipe Ramírez
Durante los últimos 20 años Irak ha sufrido las consecuencias de la invasión y posterior ocupación militar de Estados Unidos. Tras dos décadas de represión, insurgencia y conflicto sectario, las protestas de 2019 abren la puerta a una salida popular a la crisis estructural. Continuar leyendo
por Oren Ziv
Traducción e introducción de Felipe Ramírez
La crisis política que se vive desde hace más de dos meses en Israel, con masivas protestas convocadas bajo la consigna de enfrentar el “golpe de Estado” impulsado por el gobierno de extrema derecha encabezado por Benjamin Netanyahu, se cruza con la creciente ola de violencia en los territorios palestinos ocupados, cuyo episodio más dramático es sin duda el reciente pogrom en el poblado de Huwara, un cruce que amenaza con inflamar el conjunto de la antigua Palestina. Continuar leyendo
por Felipe Ramírez
En América Latina vivimos tiempos de incertidumbre y de crisis, momentos que dan fuerza a salidas extremistas y reaccionarias como la que representan hoy los seguidores de Bolsonaro en Brasil. Frenar el crecimiento de la extrema derecha -representada en Chile por fuerzas como los autodenominados “Patriotas” pero también por sectores de Republicanos, la UDI y el PDG- requiere no sólo la declaración de intenciones, sino una acción decidida por parte de todas las fuerzas de izquierda y que estén comprometidas con el combate al fascismo, entregando respuestas concretas a las necesidades del pueblo chileno y una agenda transformadora que se aleje de los gestos y simbolismos y se afirme en las demandas más sentidas del mismo. Continuar leyendo
por Ben Reiff (Traducción e introducción por Felipe Ramírez)
Sesenta años luego de co-fundar el grupo de izquierda radical Matzpen, Moshé Machover reflexiona sobre el duradero legado de la organización, las divisiones internas que llevaron a su desaparición, y las lecciones que entrega para la izquierda anti-sionista de hoy. Continuar leyendo
por Felipe Ramírez
¿Qué tiene que ver esto con nuestro país? Hace mucho tiempo que está claro que la actual matriz productiva llegó a un tope y necesita repensarse si queremos no sólo reimpulsar el crecimiento, si no cambiar los patrones productivos y de distribución de la riqueza, de manera de terminar con su actual concentración. En ese sentido, los énfasis planteados por el PCCh en su último congreso representan una oportunidad para obtener inversiones que podrían orientarse al desarrollo de iniciativas industriales en áreas estratégicas que dejen atrás la mera exportación de recursos naturales, enfocándose en innovación, por ejemplo. Continuar leyendo
por Felipe Ramírez
Junto con ello se necesita subsanar otra falencia relevante y es que la derrota electoral de este domingo demuestra que no existe una lectura concreta sobre el “sujeto” popular en nuestro país, al que aspiramos representar en nuestros partidos y gobierno, sobre sus condiciones de vida, su subjetividad, sus principales preocupaciones y por lo tanto, la forma como lo incorporamos a este –hoy inexistente– proyecto estratégico. ¿Basta con levantar demandas en torno a temas específicos, como salud, educación, vivienda, para ganar el apoyo del voto popular? Junto con ello ¿entendemos a esas capas medias que busca ser representado por Franco Parisi, el semi-fascista Gaspar Rivas y su “Partido de la Gente”, que rehúyen de la incertidumbre y que temen por la posibilidad de “surgir” a través de emprendimientos, sin importar lo precaria que sea su vida actualmente? La dura evidencia indica que no, y requiere un ejercicio de reflexión, análisis y elaboración por parte de la izquierda. Ambos segmentos en sus franjas despolitizadas y que no habían participado en elecciones o en política durante los últimos años, parecieran haberse volcado masivamente a favor del Rechazo. Continuar leyendo
por Felipe Ramírez
La única certeza que tenemos en este momento es que el Congreso es una barrera contra la que choca no sólo el gobierno y su programa, sino también la futura Constitución, y el único factor que podríamos oponerle es una movilización activa en defensa de las transformaciones que deseamos implementar. Es por ello que urge abrochar un triunfo lo más amplio posible para el Apruebo, de manera de legitimar su contenido y ocupar esa posición como una ventaja adicional para su defensa, la que tendrá sí o sí que expresarse en la cancha de la que provenimos como fuerzas políticas, y que pareciera que abandonamos: las calles. Continuar leyendo
Que hoy figuras como Warnken, Rincón, Waissbluth, e incluso Poduje o Navia -en un momento u otro tenidos por moderados, centristas o aun “centroizquierdistas”- respalden al Rechazo no implica necesariamente una postura extremista, pero sí lo son las coordenadas bajo… Continuar leyendo
por Zhao Yanjing (traducción al español de Felipe Ramírez)
Ahora algunas personas dicen que la mayoría de los países del mundo están apoyando a Ucrania, por lo que China debe asumir un bando para no quedar afuera. Este es el pensamiento de un peón, no de un ajedrecista. En el juego mundial, sólo hay potencias, no “países”. Las potencias son los jugadores y “la mayoría de los países” son los peones, cuyo destino es ser sacrificados por las necesidades de las potencias. Cuando China era un peón, fue eso lo que le sucedió, pero en la actual situación somos un jugador, de lo que no tenemos que avergonzarnos. Los peones no pueden escoger ni escapar cuando van a ser sacrificados. Esta es la verdad para Taiwán y también para Ucrania. Y de todos los ajedrecistas, sólo los EE.UU. pueden hacer el primer movimiento, y Rusia y China sólo pueden aceptar pasivamente su decisión. Ahora que Biden decidió mover un peón en Ucrania, Putin sólo puede seguir el guion estadounidense. Continuar leyendo
por Jonathan Kuttab (Traducción de Felipe Ramírez)
Es suficientemente fácil demonizar a nuestros oponentes y asociarnos sólo con nuestros amigos y con aquellos que están de acuerdo con nosotros. Requiere gran coraje y paciencia abrirnos a aquellos con quienes no estamos de acuerdo, sean colonos judíos, extremistas de derecha o izquierda, sionistas radicales, fanáticos religiosos o cualquiera que tenga otra opinión. Sin embargo, eso es precisamente lo que debemos hacer. Entiendo que este reto pueda ser un puente demasiado lejano para algunos de ustedes. Después de todo, va contra la sabiduría convencional de la mayoría de las organizaciones y activistas. Puede ser también contra la ley. Pero, me gustaría escuchar de otros que no están de acuerdo conmigo. Al menos, tengamos una conversación sobre un tema que ha sido un tabú por demasiado tiempo. Continuar leyendo